Esto es Africa!

2010 FIFA WORLD CUP的主題曲出來囉
這次換SHAKIRA唱!!!

Esto es Africa by Shakira

西文就是適合拿來唱這種振奮的歌啊！！


按wiki敘述, 原曲是一首喀麥隆的軍歌, 在1986被唱紅的, 我猜流傳的程度大概類似團康歌吧 XD

Zangalewa

7分30秒才開始Zamina mina的部份~

Zamina mina hé hé
Waka waka éé é
Zamina mina zaaangaléwa
Ana wam a a

yango é é
yango éé é
Zamina mina zaaangaléwa
Ana wam a a

經過google交叉翻譯之後
語意就好像是軍人審問陌生者的語氣

hey 過來
你做什麼
你打給誰
是 是我的

等等
等等
過來 你打給誰
是我的

雖然查出意思之後 好像熱情被澆熄了一點
不過音調真的很有趣 聽過一遍就一直zamina mina waka waka的 XD

Fuerza Shakira!